1 00:00:01,161 --> 00:00:03,328 Locutor: ANTERIORMENTE EN X-MEN: EVOLUTION... 2 00:00:03,323 --> 00:00:04,857 Mujer: MI NOMBRE ISDR. DEBORAH RISMAN. 3 00:00:04,854 --> 00:00:06,922 YO ERA CIENTÍFICO DE HYDRA. 4 00:00:06,917 --> 00:00:10,153 MI TRABAJO ALLÍ ERA CREAR UN ARMA 5 00:00:10,145 --> 00:00:11,245 BASADO EN DATOS QUE HYDRA HABÍA ROBADO 6 00:00:11,243 --> 00:00:15,146 DE UN CÓDIGO DE PROYECTO LLAMADO "ARMA X". 7 00:00:15,136 --> 00:00:17,504 ADQUIRIMOS TU ADN. 8 00:00:17,499 --> 00:00:20,234 ¿ME CLONÓ? 9 00:00:20,227 --> 00:00:22,394 ¡HYAH! [gruñidos] 10 00:00:22,389 --> 00:00:24,524 ¡ESTA ES TU CULPA! 11 00:00:24,519 --> 00:00:27,421 ¡TODO LO QUE SOY POR TI! 12 00:00:27,414 --> 00:00:29,783 [gruñidos] 13 00:00:30,675 --> 00:00:31,808 IR. 14 00:00:31,806 --> 00:00:33,507 YO CUIDARÉ DE ELLOS. 15 00:00:33,503 --> 00:00:36,606 SAL DE AQUÍ... ¡AHORA! 16 00:00:41,822 --> 00:00:45,257 ¿No tenéis algo mejor que hacer vosotros tres? 17 00:00:45,249 --> 00:00:48,518 ¿TE GUSTA TU PRIMER DÍA DE CLASE CON SCOTTAND JEAN? 18 00:00:48,509 --> 00:00:50,777 SE HAN DESCONECTADO TOTALMENTE. 19 00:00:50,772 --> 00:00:54,442 CONVERTIRSE EN INSTRUCTORES HA AFECTADO SUS CEREBROS. 20 00:00:54,433 --> 00:00:56,767 LA APLICACIÓN DE LA FÍSICA 21 00:00:56,762 --> 00:00:59,597 ¿DENTRO DEL USO ESTRATÉGICO DE LOS PODERES MUTANTES? 22 00:00:59,590 --> 00:01:02,726 ¡VAMOS! ¿QUIÉN NOMBRA SUS SESIONES DE ENTRENAMIENTO? 23 00:01:02,718 --> 00:01:05,153 NI SIQUIERA SÉ QUÉ ES LA FÍSICA. 24 00:01:05,147 --> 00:01:07,748 QUEREMOS QUE USTED LIDERE LA SESIÓN. 25 00:01:07,742 --> 00:01:10,077 NO ME PARECE. 26 00:01:10,072 --> 00:01:13,041 AL MENOS CONTIGO PODEMOS SALIR AFUERA 27 00:01:13,033 --> 00:01:14,466 Y ROMPER COSAS. 28 00:01:14,463 --> 00:01:17,465 LO SIENTO, PERO IFSCOTT Y JEAN 29 00:01:17,458 --> 00:01:19,159 TENGO ALGO QUE ENSEÑARTE, 30 00:01:19,155 --> 00:01:21,423 PUEDE SER UNA BUENA IDEA APRENDERLO. 31 00:01:21,418 --> 00:01:23,286 [TODOS GIME] 32 00:01:26,110 --> 00:01:27,610 [OLIFERANDO] 33 00:01:27,607 --> 00:01:29,241 [Zumbido y pitido] 34 00:01:29,237 --> 00:01:32,140 [gruñidos] 35 00:01:34,096 --> 00:01:35,529 [OLIFERANDO] 36 00:01:35,526 --> 00:01:37,095 [gruñidos] 37 00:01:41,515 --> 00:01:44,251 [gruñendo] 38 00:01:46,041 --> 00:01:48,576 TENGO TU AROMA, BUB. 39 00:01:48,570 --> 00:01:50,371 ESTÁS CERCA. 40 00:01:50,367 --> 00:01:52,970 [CRUJIDO] 41 00:01:53,661 --> 00:01:56,264 [CHIRRANDO 42 00:01:58,419 --> 00:02:01,155 Mmmm... 43 00:02:04,275 --> 00:02:07,712 ¡AAH! 44 00:03:11,455 --> 00:03:14,825 Jean: OH, RELÁJATE, SCOTT. DEBES ESTAR EMOCIONADO. 45 00:03:14,817 --> 00:03:15,883 No lo sé, Jean. 46 00:03:15,881 --> 00:03:17,015 CREO QUE ESTOS NIÑOS PREFERIRÍAN 47 00:03:17,013 --> 00:03:18,914 ESTAR FUERA ENTRENANDO QUE DENTRO ESTUDIANDO. 48 00:03:18,910 --> 00:03:21,011 BUENO, ME GUSTA LA IDEA DE ENSEÑAR A LOS NUEVOS MUTANTES 49 00:03:21,006 --> 00:03:23,207 LA CIENCIA DETRÁS DEL USO DE SUS PODERES. 50 00:03:23,202 --> 00:03:25,804 VAMOS A ESTAR BIEN. CONFÍA EN MÍ. 51 00:03:25,798 --> 00:03:28,200 [NIÑOS RIENDO Y GRITANDO] 52 00:03:30,522 --> 00:03:32,357 ¡UHH! 53 00:03:35,247 --> 00:03:39,817 UHH. "CONFÍA EN MÍ", DICE ELLA. 54 00:03:39,806 --> 00:03:42,909 [GEMIDO] 55 00:04:11,816 --> 00:04:15,720 [GRITOS] 56 00:04:16,773 --> 00:04:19,776 [gruñidos] 57 00:04:24,726 --> 00:04:27,162 [GRITOS] 58 00:04:28,353 --> 00:04:31,790 [GRITOS] 59 00:04:57,368 --> 00:04:59,169 MMM. 60 00:05:06,385 --> 00:05:09,722 [Jadeando] 61 00:05:16,034 --> 00:05:17,835 Pensándolo bien... 62 00:05:17,831 --> 00:05:21,067 Quizás debería haber enseñado la clase. 63 00:05:21,059 --> 00:05:23,695 [GEMIDO] 64 00:05:31,341 --> 00:05:33,743 ¡UHH! 65 00:05:47,646 --> 00:05:50,614 AW, VAMOS, CURATE. 66 00:05:50,606 --> 00:05:53,009 [JADEO] 67 00:05:58,094 --> 00:06:00,763 [gruñidos] 68 00:06:06,978 --> 00:06:08,645 HE ESTADO ESPERANDO ESTO 69 00:06:08,641 --> 00:06:11,743 MUCHO TIEMPO, ARMA X. 70 00:06:11,736 --> 00:06:14,238 ¿YO--UHH! 71 00:06:14,232 --> 00:06:15,632 ¿TE CONOCE, BUB? 72 00:06:15,629 --> 00:06:19,165 TUS JUEGOS NO TE SALVARÁN. ESTA VEZ NO. 73 00:06:19,156 --> 00:06:21,757 ¡Esta vez te dejo roto! 74 00:06:21,751 --> 00:06:25,821 ¡ESTA VEZ TE DEJO SUFRIR! 75 00:06:25,811 --> 00:06:27,712 [gruñidos] 76 00:06:27,707 --> 00:06:28,907 PACIENCIA, OMEGA ROJO. 77 00:06:28,905 --> 00:06:31,540 TENEMOS UN TRABAJO QUE HACER, ¿RECUERDAS? 78 00:06:31,534 --> 00:06:32,534 [Gruñidos] 79 00:06:32,532 --> 00:06:34,133 [gruñidos] 80 00:06:34,130 --> 00:06:37,199 [AMBOS gruñidos] 81 00:06:37,191 --> 00:06:39,593 ¡UHH! 82 00:06:45,210 --> 00:06:48,447 [gruñiendo] 83 00:06:50,634 --> 00:06:51,567 ¿EH? 84 00:06:51,565 --> 00:06:53,600 ¡LEVANTARSE! 85 00:06:59,618 --> 00:07:02,521 [GEMIDO] 86 00:07:08,435 --> 00:07:10,469 COMANDO GUANTELETTO HIDRA. 87 00:07:10,465 --> 00:07:12,800 EL OBJETIVO HA LLEGADO. 88 00:07:12,794 --> 00:07:14,996 X-23 ESTÁ EN JUEGO. 89 00:07:18,783 --> 00:07:21,386 [GEMIDO] 90 00:07:23,109 --> 00:07:24,743 ¿POR QUÉ ESTÁS AQUÍ? 91 00:07:24,740 --> 00:07:28,809 ¡UHH! ES UN GUSTO VERTE TAMBIÉN, NIÑO. 92 00:07:28,799 --> 00:07:30,100 CONFÍA EN MÍ. 93 00:07:30,097 --> 00:07:33,466 ESTOY IGUAL DE SORPRENDIDO DE VERTE. 94 00:07:33,458 --> 00:07:36,361 AHORA ¿QUÉ ESTÁ PASANDO? 95 00:07:39,679 --> 00:07:41,347 [GEMIDOS] 96 00:07:41,344 --> 00:07:42,077 [OLIFERANDO] 97 00:07:42,076 --> 00:07:44,545 TIENES QUE SALIR DE AQUÍ. 98 00:07:45,070 --> 00:07:48,038 ¿TENGO QUE SALIR DE AQUÍ? 99 00:07:48,031 --> 00:07:49,465 ¿QUÉ PASA CONTIGO? 100 00:07:49,462 --> 00:07:51,664 [GEMIDO] 101 00:07:54,421 --> 00:07:56,088 [JADEO] 102 00:07:56,084 --> 00:07:57,951 A estas alturas ya deberías haberte curado. 103 00:07:57,947 --> 00:08:02,051 COMENZÉ LA MAÑANA CAYENDO DE UN AVIÓN. 104 00:08:02,040 --> 00:08:03,440 ME ESTÁS lentificando. 105 00:08:03,437 --> 00:08:06,406 Sí, bueno, ya no soy tan joven como solía ser. 106 00:08:06,399 --> 00:08:10,936 ¿ME VAS A CONTAR ¿QUÉ ESTÁ PASANDO AHORA? 107 00:08:12,454 --> 00:08:14,423 Supongo que no. 108 00:08:16,282 --> 00:08:18,651 [OLIFERANDO] 109 00:08:19,842 --> 00:08:22,477 Te busqué por todas partes esa noche, chico. 110 00:08:22,471 --> 00:08:24,272 ¿POR QUÉ DEJASTE EL INSTITUTO? 111 00:08:24,268 --> 00:08:25,901 PODRÍA HABERTE PROTEGIDO. 112 00:08:25,897 --> 00:08:27,331 ¿PROTEGERME? 113 00:08:27,328 --> 00:08:29,263 ¡ME DEJÉ PARA PROTEGERTE! ¡¿QUÉ?! 114 00:08:29,259 --> 00:08:32,394 Si no me hubiera ido, te habrían llevado a ti también. 115 00:08:32,386 --> 00:08:33,653 TÚ Y TUS AMIGOS. 116 00:08:33,651 --> 00:08:35,285 ¿DE QUÉ ESTÁS HABLANDO? 117 00:08:35,281 --> 00:08:39,317 HIDRA. ¿Pensaste que simplemente me dejarían ir? 118 00:08:39,307 --> 00:08:41,008 HYDRA NUNCA ME DEJARÁ IR-- 119 00:08:41,004 --> 00:08:42,438 HIDRA O ESCUDO-- 120 00:08:42,435 --> 00:08:46,304 PORQUE QUIEREN QUE YO TAMBIÉN ME UTILICE. 121 00:08:46,294 --> 00:08:48,429 Mmm... FURIA. 122 00:08:48,425 --> 00:08:52,529 ¿ESTÁS ESCUCHANDO LO QUE YO ESTOY ESCUCHANDO, NIÑO? 123 00:08:54,979 --> 00:08:56,646 YA VIENEN. 124 00:08:56,643 --> 00:08:59,513 PERO ¿CÓMO PODRÍAN...? 125 00:09:00,369 --> 00:09:03,305 AHORA, ¿POR QUÉ NO SALGAS DE AQUÍ? 126 00:09:03,298 --> 00:09:04,798 ¡ANTES DE QUE TE ATRAPEN! 127 00:09:04,795 --> 00:09:06,196 ¡OLVÍDATE, NIÑO! 128 00:09:06,193 --> 00:09:08,227 NO TE DEJARÉ AQUÍ. 129 00:09:08,223 --> 00:09:10,524 ¿NO LO ENTIENDES? TE TIENDEN UNA TIERRA. 130 00:09:10,518 --> 00:09:11,852 SABÍAN QUE ESTABA AQUÍ. 131 00:09:11,849 --> 00:09:13,516 SABÍAN QUE TE ENCONTRARÍAN. 132 00:09:13,513 --> 00:09:16,482 ¡SOY YO A LO QUE QUIEREN, NO A TÚ! 133 00:09:16,475 --> 00:09:18,242 Guantelete: HAN ENCONTRADO EL TRAZADOR. 134 00:09:18,238 --> 00:09:21,507 TENDREMOS QUE HACER TODO ESTO DE LA FORMA DIFÍCIL. 135 00:09:21,499 --> 00:09:24,201 ESTO NO ES UN JUEGO PARA MÍ, GUANTELET. 136 00:09:24,194 --> 00:09:29,399 PERO ES DIVERTIDO PARA MÍ, RUSO. 137 00:09:31,847 --> 00:09:35,217 [TODOS HABLANDO A LA VEZ] 138 00:09:36,905 --> 00:09:40,708 ¡Eh, está bien! ESTO ES REALMENTE IMPORTANTE. 139 00:09:40,698 --> 00:09:44,234 ¿TIPO? FÍSICA, GEOMETRÍA, MATEMÁTICAS-- 140 00:09:44,226 --> 00:09:48,162 IMPACTA DIRECTAMENTE AL USAR TUS PODERES. 141 00:09:48,152 --> 00:09:52,156 OOH, LO SIENTO. ¿PUEDO TENER OTRO? 142 00:09:53,176 --> 00:09:56,847 ¿ALGUIEN MÁS NECESITA UN FOLLETO? 143 00:09:57,734 --> 00:09:59,402 [RISAS] 144 00:09:59,398 --> 00:10:02,834 ¡TODOS USTEDES NECESITAN TOMAR ESTO EN SERIO! 145 00:10:02,826 --> 00:10:06,161 SCOTT Y YO SOMOS TUS INSTRUCTORES AHORA. 146 00:10:06,153 --> 00:10:09,456 AL MENOS BOBBY ESTÁ PRESTANDO ATENCIÓN. 147 00:10:09,447 --> 00:10:11,081 [TODOS RISAS] 148 00:10:11,078 --> 00:10:14,414 GRACIAS BOBBY POR TOMAR ESTO EN SERIO. 149 00:10:15,537 --> 00:10:17,604 [Jadeos] 150 00:10:17,599 --> 00:10:18,433 ¡AAH! 151 00:10:18,432 --> 00:10:20,833 [TODOS RISAS] 152 00:10:20,827 --> 00:10:24,163 MUY BIEN. ¿DÓNDE ESTÁ BOBBY? 153 00:10:24,155 --> 00:10:25,822 Iré a buscarlo. 154 00:10:25,818 --> 00:10:27,452 SÍ. YO AYUDARÉ. 155 00:10:27,448 --> 00:10:30,251 [TODOS HABLANDO A LA VEZ] 156 00:10:34,569 --> 00:10:36,037 AHH, ANÍMATE, JEAN. 157 00:10:36,034 --> 00:10:40,104 Nos comunicaremos con ellos. CONFÍA EN MÍ. 158 00:10:43,587 --> 00:10:46,023 [GRUÑIDOS DE WOLVERINE] 159 00:10:50,540 --> 00:10:52,509 [OLIFERANDO] 160 00:10:59,125 --> 00:11:01,027 ¡UHH! 161 00:11:06,679 --> 00:11:09,349 ¡AAH! 162 00:11:29,538 --> 00:11:30,705 [gruñidos] 163 00:11:30,703 --> 00:11:33,005 [OLIFERANDO] 164 00:11:41,350 --> 00:11:43,084 Mmmm. 165 00:11:43,080 --> 00:11:45,182 [JADEO] 166 00:11:48,305 --> 00:11:49,972 NOS ESTÁN EMPUJANDO A ALGÚN LUGAR. 167 00:11:49,968 --> 00:11:53,037 ESTO ES UNA TRAMPA Y ESTAMOS CAYENDO DIRECTAMENTE HACIA ELLA. 168 00:11:53,030 --> 00:11:54,998 NO SABES DE LO QUE HABLAS. 169 00:11:54,993 --> 00:11:57,628 SE LLAMA EXPERIENCIA, NIÑO. 170 00:11:57,622 --> 00:11:58,989 ¡ESTÁS EQUIVOCADO! 171 00:11:58,986 --> 00:12:02,121 ¡Y DEJAR DE LLAMARME ESO! 172 00:12:02,114 --> 00:12:04,215 TIENES QUE CONFIAR EN MÍ. 173 00:12:04,210 --> 00:12:05,577 DÉJAME AYUDARTE. 174 00:12:05,574 --> 00:12:06,975 NADIE PUEDE AYUDARME, 175 00:12:06,972 --> 00:12:08,939 NI TÚ, NI NADIE. 176 00:12:08,935 --> 00:12:11,637 LA ÚNICA MANERA SERÁ LIBRE, 177 00:12:11,630 --> 00:12:14,131 EL ÚNICO WAYHYDRA Y ESCUDO 178 00:12:14,125 --> 00:12:15,459 DEJARÉ DE CAZARME 179 00:12:15,456 --> 00:12:18,024 ES SI YA NO ESTOY VIVO. 180 00:12:18,018 --> 00:12:19,419 NIÑO... 181 00:12:19,416 --> 00:12:22,618 TÚ Y YO HEMOS PASADO POR EL MISMO TIPO DE COSAS, 182 00:12:22,611 --> 00:12:25,112 Y AUNQUE ME QUITARON LOS RECUERDOS, 183 00:12:25,106 --> 00:12:27,908 SOY LA PRUEBA DE QUE PUEDES SUPERAR ESTO. 184 00:12:27,901 --> 00:12:31,505 Ojalá me quitaran los recuerdos. 185 00:12:31,828 --> 00:12:36,165 SI DE VERDAD QUIERES AYUDARME ¡DEJA DE SEGUIRME! 186 00:12:39,880 --> 00:12:43,016 ¿ESTO PARECE UN TRAPTO ALGUIEN MENOS YO? 187 00:12:43,008 --> 00:12:44,810 LO LAMENTO. 188 00:12:45,803 --> 00:12:47,470 ¿EH? 189 00:12:47,467 --> 00:12:50,436 [gruñidos] 190 00:13:11,424 --> 00:13:13,760 SE ACABÓ. 191 00:13:15,916 --> 00:13:17,317 [X-23 gruñidos] 192 00:13:17,314 --> 00:13:19,482 Wolverine: ¡NO, NIÑO! ¡NO! 193 00:13:19,477 --> 00:13:20,477 ¡AAH! 194 00:13:20,475 --> 00:13:22,342 ¡UHH! 195 00:13:22,338 --> 00:13:25,341 [AMBOS GIMIENDO] 196 00:14:10,718 --> 00:14:12,820 [GRUÑIDO DE WOLVERINE] 197 00:14:18,671 --> 00:14:21,640 BIENVENIDO A HYDRA, ARMA X. 198 00:14:21,633 --> 00:14:22,833 ¿DÓNDE ESTÁ LA CHICA? 199 00:14:22,831 --> 00:14:24,665 DE VUELTA A DONDE DEBERÍA ESTAR-- 200 00:14:24,661 --> 00:14:25,761 DENTRO DE HIDRA, 201 00:14:25,759 --> 00:14:27,627 LAS PERSONAS QUE SON DUENAS DE ELLA. 202 00:14:27,622 --> 00:14:30,957 ¡UHH! ¡¿POR QUÉ NO PUEDES DEJARLA EN SOLA?! 203 00:14:30,949 --> 00:14:33,250 ¡JA, JA! ¿DEJARLA EN SOLA? 204 00:14:33,245 --> 00:14:34,980 ELLA ES LA QUE NOS CAZA. 205 00:14:34,976 --> 00:14:38,612 OH SÍ. AQUÍ ERES SÓLO LA VÍCTIMA. 206 00:14:38,603 --> 00:14:40,036 ELLA HA ESTADO EN UNA CRUZADA 207 00:14:40,033 --> 00:14:41,701 ENCONTRAR Y DESTRUIR 208 00:14:41,697 --> 00:14:43,064 CADA UNA DE NUESTRAS BASES. 209 00:14:43,061 --> 00:14:47,130 BUENA CHICA. Y NO PUDISTE HACER NADA AL RESPECTO. 210 00:14:47,120 --> 00:14:48,988 OH, LE HEMOS COLOCADO TRAMPAS. 211 00:14:48,984 --> 00:14:52,286 PERO ELLA SIEMPRE HA LOGRADO evadirnos... 212 00:14:52,278 --> 00:14:53,745 HASTA AHORA. 213 00:14:53,742 --> 00:14:55,677 AHORA QUE LA TENEMOS DE VUELTA, 214 00:14:55,672 --> 00:15:00,676 DESPUÉS DE LIMPIAR ESA MENTE REBELDE DE ELLA. 215 00:15:00,664 --> 00:15:02,264 CUANDO TERMINEN CON ELLA, 216 00:15:02,260 --> 00:15:04,828 X-23 SERÁ EL ARMA PERFECTA 217 00:15:04,822 --> 00:15:05,923 ELLA FUE DISEÑADA PARA SER. 218 00:15:05,921 --> 00:15:10,025 UNO SIN EMOCIONES NI LIBRE ALBEDRÍO. 219 00:15:11,112 --> 00:15:13,079 ¿Y WOLVERINE? 220 00:15:13,074 --> 00:15:16,176 ¡JA! ARMA XIS MODELO DEL AÑO PASADO. 221 00:15:16,169 --> 00:15:17,570 EL ES TODO TUYO, 222 00:15:17,567 --> 00:15:19,669 SEGÚN NUESTRO ACUERDO. 223 00:15:21,626 --> 00:15:24,528 LE DIJE A GAUNTLETN QUE NO UTILIZAR EL DISCO. 224 00:15:24,521 --> 00:15:26,755 PODRÍA INTERFERIR CON LA LIMPIEZA MENTAL. 225 00:15:26,750 --> 00:15:28,951 TE MERECES ESTO, LOGAN. 226 00:15:28,946 --> 00:15:32,282 TÚ Y TODOS TUS COMPAÑEROS DE ARMAS. 227 00:15:32,274 --> 00:15:33,574 MIRA, CASPER, 228 00:15:33,571 --> 00:15:35,873 NO SÉ DE QUÉ ESTÁS HABLANDO. 229 00:15:35,868 --> 00:15:37,535 ¿QUIÉN DIABLO ERES? 230 00:15:37,531 --> 00:15:39,565 ¡TENDRÉ MI VENGANZA! 231 00:15:39,561 --> 00:15:41,496 ¡ERES SÓLO EL PRIMERO! 232 00:15:41,491 --> 00:15:44,092 DIENTE DE SABLE, ESPECTRO, MAVERICK-- 233 00:15:44,086 --> 00:15:45,753 USTED PAGARÁ TODO POR-- 234 00:15:45,749 --> 00:15:50,019 ¡BASTA DE GRITAR Y HAZLO YA! 235 00:15:50,009 --> 00:15:51,944 [GRITOS] 236 00:15:51,939 --> 00:15:54,207 ¡UHH! 237 00:15:54,202 --> 00:15:56,637 [GEMIDO] 238 00:16:11,703 --> 00:16:14,539 ¡MIRA, TE DIJE QUE NO USARAS LOS DISCOS! 239 00:16:14,532 --> 00:16:17,634 ¿POR QUÉ DI... QUÉ? 240 00:16:17,627 --> 00:16:19,628 ¿No lo hiciste? 241 00:16:19,623 --> 00:16:22,526 [JADEO DE WOLVERINE] 242 00:16:29,572 --> 00:16:32,008 [HOMBRES GRITANDO] 243 00:16:34,430 --> 00:16:35,130 Lobezno: ¡VAMOS! 244 00:16:35,129 --> 00:16:36,929 TENEMOS QUE SALIR DE AQUÍ. 245 00:16:36,925 --> 00:16:38,993 ¿POR QUÉ? ESTE ES EXACTAMENTE EL LUGAR 246 00:16:38,989 --> 00:16:40,623 HE ESTADO INTENTANDO ENTRAR. 247 00:16:40,619 --> 00:16:42,387 ¡LA HIDRAIS SUPREMA AQUÍ! 248 00:16:42,383 --> 00:16:44,417 ¡ELLA ME HIZO ESTO! 249 00:16:44,412 --> 00:16:46,012 ¿QUERÍAS ESTO? 250 00:16:46,009 --> 00:16:47,810 ¿PARA SER CAPTURADO? 251 00:16:47,806 --> 00:16:50,141 ERES TÚ QUIEN NO DEBE ESTAR AQUÍ. 252 00:16:50,136 --> 00:16:52,105 [OMEGA GRITA] 253 00:16:57,090 --> 00:16:58,690 ¡SALGA DE AQUÍ! 254 00:16:58,687 --> 00:17:02,358 ¡NO TIENES MUCHO TIEMPO! 255 00:17:07,372 --> 00:17:08,572 ¿QUÉ PASÓ? 256 00:17:08,569 --> 00:17:10,570 X-23 HA ESCAPADO. 257 00:17:10,566 --> 00:17:12,368 [Jadeos] 258 00:17:16,356 --> 00:17:18,057 SEÑORA HYDRA, LE SUGIERO QUE REGRESE 259 00:17:18,053 --> 00:17:19,920 AL BARCO DE MANDO. 260 00:17:19,916 --> 00:17:21,784 [GRITOS] 261 00:17:21,780 --> 00:17:24,649 [gruñidos] 262 00:17:32,594 --> 00:17:35,397 [GRITOS] 263 00:17:37,817 --> 00:17:40,587 [GEMIDOS] 264 00:17:41,744 --> 00:17:44,812 P.A.: ADVERTENCIA. DISPOSITIVOS EXPLOSIVOS DETECTADOS. 265 00:17:44,805 --> 00:17:46,840 ADVERTENCIA. EVACUAR LAS LOCALES. 266 00:17:46,835 --> 00:17:50,271 ADVERTENCIA. DISPOSITIVOS EXPLOSIVOS DETECTADOS. 267 00:17:50,263 --> 00:17:52,365 ¡UHH! 268 00:17:58,946 --> 00:18:00,680 VAMOS, 269 00:18:00,677 --> 00:18:03,447 ¡VAMOS! 270 00:18:12,655 --> 00:18:15,258 [JADEO] 271 00:18:20,309 --> 00:18:23,378 [gruñendo] 272 00:18:28,228 --> 00:18:33,265 ¡NO! ¡NO TIENE QUE SER ASÍ! 273 00:18:33,252 --> 00:18:35,687 SÍ, LO HACE. 274 00:18:35,681 --> 00:18:39,385 [GEMIDOS] 275 00:18:45,198 --> 00:18:47,232 TU ME HICISTE ESTO. 276 00:18:47,227 --> 00:18:48,194 ¿EH? 277 00:18:48,193 --> 00:18:50,194 ¡ME HICISTE UN MONSTRUO, UN ARMA! 278 00:18:50,189 --> 00:18:53,825 YO--TE DARÉ LO QUE QUIERAS, SÓLO NO-- 279 00:18:53,816 --> 00:18:55,717 NO PUEDES DARME LO QUE QUIERO. 280 00:18:55,713 --> 00:18:58,248 YA TE LO DIJE ANTES, NIÑA, 281 00:18:58,242 --> 00:18:59,108 SE ACABÓ. 282 00:18:59,106 --> 00:19:01,541 TIENES RAZÓN. LO ES. 283 00:19:01,536 --> 00:19:03,404 ¿EH? 284 00:19:09,887 --> 00:19:13,157 [GEMIDO] 285 00:19:16,509 --> 00:19:18,845 ¡AAH! 286 00:19:40,267 --> 00:19:42,835 ¿DÓNDE ESTÁ LA CHICA, LOGAN? 287 00:19:42,829 --> 00:19:45,198 ELLA NO LO LOGRÓ. 288 00:19:54,442 --> 00:19:57,678 [SNIFDS] ¡Mmm! 289 00:20:08,151 --> 00:20:09,418 bobby: solo estoy diciendo 290 00:20:09,415 --> 00:20:11,549 SOY PRÁCTICAMENTE UN X-MAN. 291 00:20:11,544 --> 00:20:13,345 NO NECESITO APRENDER ESTA COSA. 292 00:20:13,341 --> 00:20:16,276 MIRA, ENTIENDO QUE JEAN Y YO 293 00:20:16,269 --> 00:20:17,370 NO SON MUCHO MAYORES, 294 00:20:17,368 --> 00:20:19,102 PERO LLEVAMOS ESTO POR MÁS TIEMPO. 295 00:20:19,098 --> 00:20:21,366 HEMOS APRENDIDO MUCHO DESDE QUE ESTAMOS AQUÍ, 296 00:20:21,361 --> 00:20:24,663 TRABAJANDO CON EL PROFESOR, STORM Y LOGAN. 297 00:20:24,655 --> 00:20:29,025 SE PODRÍA DECIR QUE TENEMOS EXPERIENCIA DE NUESTRO LADO. 298 00:20:29,014 --> 00:20:31,249 Todos: ¡GUAU! 299 00:20:32,574 --> 00:20:35,543 [Todos jadean] 300 00:20:35,535 --> 00:20:38,236 Jean: AHORA QUIEREN APRENDER ALGO 301 00:20:38,230 --> 00:20:41,266 ¿DE LOS VIEJOS NOSOTROS O NO? 302 00:20:44,703 --> 00:20:47,072 [RISAS] 303 00:20:47,122 --> 00:20:51,672 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0